| 1. | She never raised the curtain on her feelings .
她从不让感情外露。 |
| 2. | Raise the curtain , will you , please
请你，提起裙子，好吗？ |
| 3. | Raise the curtain , will you , please
请你，提起裙子，好吗？ |
| 4. | The competition between in the bank of the foreign capitals and domestic business bank just raised the curtain
目前外资银行与国内商业银行的竞争才刚刚拉开序幕，高层次的竞争态势在不久的将来展现。 |
| 5. | The establishment of huaan innovation securities investment fund , sep , in 2001 , raised the curtain of innovation of our country ’ s securities investment products
2001年9月华安创新证券投资基金成立,拉开了我国证券投资基金产品创新的序幕。 |
| 6. | Athens raised the curtain on the greatest show on earth with an extraordinary flourish before a worldwide television audience of up to four billion people
在全球近40亿观众面前，雅典用超凡脱俗的华丽表演揭开了这个有史以来最为盛大的活动的序幕。 |
| 7. | In 1784 , the merchant ship chinese empress sent by american merchants reached guangzhou . it raised the curtain on sino - american trade and stuck up the overture of sino - american friendship
1784年（清乾隆四十九年） ，美国独立后第二年，美国商人即组织“中国皇后”号商船驶抵广州，既揭开了中美贸易的序幕，也奏响了中美友谊序曲。 |
| 8. | For carrying out lesson policy of changing further , it raises teaching quality conscientiously at king luxuriant springs headmaster plan cloth elaborately administration , our school raise the curtain by speech activity , divide , junior middle school no . two go on
为了进一步贯彻课改方针，切实提高教学质量，在王茂春校长精心安排布署下，我校演讲活动拉开帷幕，分为小学、初中两部进行。 |
| 9. | The invention of photography and the introduction of japanese prints at this time also inspired the artists interest in space and composition and drove them to experiment with new techniques to render the world . the impressionists thus played a major role in raising the curtain on modern 20th century art
摄影术的发明与及日本版画的传入，更使印象派画家擅于处理构图的随机性和流动感，他们不断尝试各种技巧，诠释当下的大千世界，并为20世纪的现代艺术揭开序幕。 |
| 10. | Gong and drum sound s of diction old years olds , joyous song return by cheerful chatting winter jasmine , december 30 school of our school auditorium seething with people , have no empty seat , celebrating new year ' s day in 2004 , the joint performance of literature and art raises the curtain slowly here , student ' s parents from 13 counties and cities come on invitation to watch
锣鼓声声辞旧岁，欢歌笑语迎春归， 12月30日我校校礼堂人声鼎沸、座无虚席， 2004年庆元旦文艺汇演在这里徐徐拉开帷幕，来自13个县市的学生家长应邀前来观看。 |
